Omega Ladies' De Ville Chronograph

Functions

Reference

N/A

Collection

Description

Reference: 4877.60.37 Stainless steel with brown leather strap

This ladies' model is available with a 35mm case in polished 18-carat red gold or stainless steel, the bezel of which is adorned with 42 diamonds (1.68 ct). The dial is in a unique shade of brown with elliptical pinkish-brown mother-of-pearl subdials for the chronograph functions and continuous small seconds. The watch is also characterised by its facetted, diamond-polished lozenge-shaped hands and its enlarged date window, showing the preceding and following dates, between 10 and 11 o'clock. The chocolate-inspired look is completed by a chocolate-coloured calfskin leather strap with foldover clasp in 18-carat red gold or stainless steel.

The De Ville Co-Axial Chronograph is powered by the exclusive OMEGA 3313 self-winding chronograph calibre – the first chronograph movement in the world to use the revolutionary Co-Axial Escapement technology. The chronograph's column-wheel mechanism ensures precision operation of the functions and a free sprung-balance offers excellent regulating stability. The movement has a meticulous finish of circular graining, Geneva wave décor, rhodium-plated surfaces, gold-plated engravings and a blued-steel centre screw, all visible behind a transparent sapphire crystal case back. Furthermore, it has official COSC chronometer certification and a power reserve of 55 hours. The jewellery model is completed by a domed scratch-resistant anti-reflective sapphire crystal and a diamond “briolette” set on the crown. It is water resistant to 100 metres / 330 feet.

L'OMEGA De Ville Chronographe pour dames

Ce modèle pour dames, disponible avec un boîtier de 35mm en or rose poli 18 carats ou en acier inoxydable, se rehausse d'une lunette sertie de 42 diamants (1.68 carats). Les compteurs elliptiques en nacre brun-rose du chronographe et de la petite seconde continue complètent le cadran dont la nuance brune est unique. Cette montre se caractérise encore par ses aiguilles facettées, polies à la diamantine et de forme losange, ainsi que par son large guichet dateur, positionné entre 10h et 11h et qui indique également la date précédente et la date suivante. Son allure inspirée du chocolat est parachevée par un bracelet en cuir de veau couleur chocolat muni d'une boucle déployante en or rose 18 carats ou en acier inoxydable.

Le chronographe De Ville Co-Axial est entraîné par le calibre de chronographe automatique exclusif OMEGA 3313 – le premier mouvement de chronographe au monde à utiliser la technologie révolutionnaire de l'échappement Co-Axial. Le mécanisme à roue à colonnes du chronographe garantit la précision de son fonctionnement, et un balancier-spiral sans raquette assure l'excellence de sa stabilité de marche. Ce mouvement à la finition particulièrement soignée, avec son grenage circulaire, son décor côtes de Genève, ses surfaces rhodiées, ses gravures plaquées d'or et sa vis centrale en acier bleui, est visible au travers d'un fond de boîtier en verre saphir transparent. Il est de plus officiellement certifié chronomètre COSC et possède une réserve de marche de 55 heures. Le modèle joaillerie se complète d'un verre saphir bombé, inrayable et traité anti-reflets, ainsi que d'un diamant « briolette » serti sur la couronne. Son étanchéité est de 100 mètres / 330 pieds.