Description
Framed by its stainless steel case of 47.50 mm of diameter, Longines' Lindbergh watch shows the hours and minutes with a pair of blued steel “Breguet” style hands plus the seconds on a white lacquered dial, protected by a scratch-resistant sapphire crystal. Along with black painted double minute track and Roman numerals, the dial features twelve blue painted Arabic numerals serving to calculate and display longitudes. The seconds hand is synchronized to a radio time signal via the silvered rotating center dial featuring a black painted double minute track and red numerals. The blue and black Arabic numerals engraved on the case's rotating bezel serve to adjust it to daily variations in the equation of time. This model is equipped with an L699 selfwinding mechanical movement beating at 28,800 vibrations per hour and providing 42 hours of power reserve. A hinged and engraved back cover can be lifted to reveal a transparent sapphire plate through which the movement's sparkling dance can be observed. The watch features a brown leather strap. This watch is water-resistant to 30 meters (~100 feet).
Technical Information
Reference number
The Lindbergh Hour Angle Watch in stainless steel
L2.678.4.11.2 Man's model
Caliber
Selfwinding mechanical movement L699
16 1/2 lines, 24 jewels, 28,800 vibrations per hour
Power reserve of 42 hours
Functions
Hours, minutes and seconds
Indication of longitude (in degrees and minutes of arc)
Rotating center dial for synchronization of the seconds hand with a radio time signal
Rotating bezel to adjust to daily variations in the equation of time
Case
Round, in polished stainless steel, 47.5 mm Ø
Hinged engraved back that opens to reveal a transparent sapphire protective plate
Crown
“Louis XV” style
Bezel
Brush-finished stainless steel engraved with blue and black Arabic numerals
Dial
White lacquer
Black painted double minute track
12 black painted Roman numerals
Degrees shown with blue painted Arabic numerals
Silvered rotating center dial
Black painted double minute track
Red and black painted Arabic numerals
Hands
Blued steel, “Breguet” style
Water resistance
To 30 meters (~ 100 feet)
Crystal
Scratch-resistant sapphire
Strap
Genuine brown leather, with “Charleston” clasp and extension
Montre Lindbergh Angle Horaire de Longines Description
La montre Lindbergh à Angle Horaire possède un boîtier en acier inoxydable de 47,50 mm de diamètre et affiche l'heure et la minute avec des aiguilles « Breguet » en acier bleui, ainsi que les secondes sur un cadran blanc laqué, protégé par une glace en saphir inrayable. En plus de sa minuterie «chemin de fer» et de ses chiffres romains noirs peints, le cadran comporte douze chiffres arabes bleus, également peints, servant au calcul et à l'indication de la longitude. La synchronisation de la seconde sur un signal horaire radiodiffusé s'effectue à l'aide du cadran rotatif argenté en son centre, doté d'une minuterie noire et de chiffres rouges. Frappée de chiffres arabes noirs et bleus, la lunette tournante permet de tenir compte de la variation quotidienne de l'équation du temps. Ce modèle est équipé du mouvement à remontage automatique L699 développant 28'800 alternances par heure et offrant une réserve de marche de 42 heures. Une glace en saphir transparente livre aux regards la marche scintillante du mouvement lorsqu'on soulève le couvercle gravé servant de fond de boîtier. Un bracelet en cuir brun complète l'ensemble. Cette montre est étanche jusqu'à 30 mètres Fiche technique
Numéros de référence
Montre Lindbergh Angle Horaire en acier inoxydable
L2.678.4.11.2 Modèle hommes Calibre
Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre L699
161/2 lignes, 24 rubis, 28'800 alternances par heure
Réserve de marche de 42 heures Fonctions
Heures, minutes et secondes
Indication de la longitude (degrés et minutes d'arc)
Cadran central mobile pour synchronisation de la seconde avec un signal horaire radiodiffusé
Lunette tournante permettant de corriger l'équation du temps Boîtier
Rond, en acier inoxydable poli, Ø 47,50 mm
Fond à couvercle gravé, s'ouvrant sur une glace saphir Couronne
De style « Louis XV » Lunette
Brossée en acier inoxydable avec chiffres arabes gravés noirs et bleus Cadran
Blanc laqué
Minuterie chemin de fer extérieure noire peinte
12 chiffres romains noirs peints
Indication des degrés en chiffres arabes bleus peints Cadran central mobile argenté
Minuterie chemin de fer noire peinte
Chiffres arabes rouges et noirs peints Aiguilles
Acier bleui, de type « Breguet » Étanchéité
Jusqu'à 30 mètres Glace
Saphir inrayable Bracelet
Cuir véritable brun avec boucle « Charleston » et brin de rallonge |
|
